Digital assets are shifting from offshore markets to a more regulated onshore framework, an evolution that will redefine how they get integrated into the global financial system.